Апокриф — произведение религиозной литературы (иудейской и христианской), преимущественно посвящённое событиям и лицам Священной (ветхо — новозаветной) и церковной истории, не включённое в канон Церковью (а ветхозаветный апокриф — также и иудейской синагогой).
- 2-я Маккавейская
2-я Маккавейская Глава 1 1 Братьям Иудеям в Египте — радоваться; братья Иудеи в Иерусалиме и во всей стране Иудейской желают счастливого мира. 2 Да благодетельствует вам Бог и да помянет завет Свой с верными рабами Своими: Авраамом, Исааком и Иаковом! 3 Да даст всем вам сердце, чтобы чтить Его и исполнять волю… Подробнее »2-я Маккавейская - Житие Адама и Евы.
Житие Адама и Евы. [Латинская версия] I 1. Когда они были изгнаны из рая, то сделали себе шатер, и провели там семь дней, рыдая и глубоко скорбя в большой печали. II 1. Но через семь дней они захотели есть и начали искать пищу, но 2. не нашли ничего. Тогда Ева… Подробнее »Житие Адама и Евы. - Евангелие от ФомыГлава 1 1 Иисус сказал: Пусть тот, кто ищет, не перестает искать до тех пор, пока не найдет, и, когда он найдет, он будет потрясен, и, если он потрясен, он будет удивлен, и он будет царствовать над всем. 2 Иисус сказал: Если те, которые ведут вас, говорят вам: Смотрите, царствие… Подробнее »Евангелие от Фомы
- Евангелие от Фомы. Беседа в узком кругу.ОГЛАВЛЕНИЕ БЕСЕДА 1 (логии 1-10)БЕСЕДА 2 (логии 10-19)БЕСЕДА 3 (логии 20-26)БЕСЕДА 4 (логии 27-34)БЕСЕДА 5 (логии 35-46)БЕСЕДА 6 (логии 47-58)БЕСЕДА 7 (логии 59-69)БЕСЕДА 8 (логии 70-79)БЕСЕДА 9 (логии 80-93)БЕСЕДА 10 (логии 94-104)БЕСЕДА 11 (логии 105-118) — Итак, понятно, что есть четыре канонических Евангелия. История формирования канона теряется в веках.… Подробнее »Евангелие от Фомы. Беседа в узком кругу.
- Канон МypатоpиКанон Мypатоpи Из-за повpежденности латинского текста иногда сложно понять, что имел в видy автоp, поэтомy пеpевод некотоpых фpаз дается с ваpиантами, котоpые заключены в скобки. Добавления пеpеводчика пpиводятся в квадpатных скобках. Цифpы обозначают стpокy в оpигинале. … пpи котоpых он тем не менее пpисyтствовал и поместил [их в свое повествование].(2) Тpетья книга… Подробнее »Канон Мypатоpи
- Повесть об Акире Премудром
Р.Г.Апресян Случай Ахикара (К происхождению морали) Ахикар – мудрец, ученый, писец, хранитель печати ассирийских царей Синнахериба (704–681 гг. до н. э.) и Асархаддона (681–669 до н.э.). Он герой «Повести об Ахикаре Премудром», древне-ассирийском памятнике наставительной литературы, который сложился, по-видимому, уже во второй половине VII в. до н.э. В Повести Ахикар… Подробнее »Повесть об Акире Премудром - Книга тайн Еноха (Вторая книга Еноха)Вторая кни́га Ено́ха — апокрифический текст, вероятная дата создания которого относится к первым векам н. э. В настоящее время полный текст книги сохранился только на церковнославянском языке, отчего также называется Славянская книга Еноха. Иногда памятник называется также Книга тайн Еноха или Славянский апокалипсис Еноха. В книге описывается апокрифическая космогония, в том числе посещение Енохом семи небес и встреча с Богом[1]. В… Подробнее »Книга тайн Еноха (Вторая книга Еноха)
- Послание апостола Петра к апостолу Иакову
Послание апостола Петра к апостолу Иакову Петр — Иакову, господину и блюстителю святой Церкви: да воздастся повсюду мирное благодарение Отцу всего сущего через Иисуса Христа! Поскольку ведомо мне, брат мой, сколь ревностно ты предан делам, приносящим пользу всей Церкви нашей, то я прошу и умоляю тебя отнюдь не вручать книги… Подробнее »Послание апостола Петра к апостолу Иакову - Завещание АвраамаПеревод и комментарии Марии Витковской. Апокриф основан на главе 18 Книги Бытия. Был популярен в Средние века. Сохранилось много греческих рукописей, разделенных издателем Джеймсом на две группы: т. н. “версия В” (более ранняя, предположительно I в. н. э., иудейская) и “версия А” (развернутая, с христианскими добавлениями). Апокриф был переведен на многие языки; дошли… Подробнее »Завещание Авраама
- Заветы двенадцати патриархов.
Завещания, или заветы 12 патриархов – одно из самых значительных произведений всей псевдоэпиграфической литературы. В основе сюжета Завещаний 12 патриархов лежит библейская традиция предсмертных благословений и прощальных бесед праотцов, пророков и праведников. Заветы двенадцати патриархов — ветхозаветный апокрифический текст. Апокриф составлен, предположительно, в I веке до н. э. в Палестине. Датировка произведения чрезвычайно усложняется тем,… Подробнее »Заветы двенадцати патриархов. - Вознесение Моисея
Этот важный иудейский апокриф датируется предположительно началом I в. по Р. X. (вскоре по-сле смерти царя Ирода Великого). Полный текст не сохранился. Дошедшие греческие фрагменты невелики, еврейский текст, с которого, очевидно, был сделан греческий перевод, не дошел вовсе. В наиболее полном виде «Вознесение Моисея» сохранилось на латинском языке (в единственной… Подробнее »Вознесение Моисея - Повесть об Иосифе и АсенефеБлагословение Иакова сыновей Иосифа и Асенефе. Этот апокриф известен на многих языках, начиная с греческого оригинала и заканчивая славянским. По характеру и времени создания он наиболее близок к заветам двенадцати патриархов, т.е. является, скорее всего, иудейским произведением, написанным около II—I вв. до н.э. Однако предполагаемый первоначальный еврейский текст пока не обнаружен.Из наиболее… Подробнее »Повесть об Иосифе и Асенефе
- Иудифь
Содержание:Глава 1Глава 2Глава 3-4Глава 5Глава 6Глава 7Глава 8Глава 9-10Глава 11Глава 12Глава 13Глава 14Глава 15Глава 16Комментарии Глава 1 1 В двенадцатый год царствования Навуходоносора, царствовавшего над Ассириянами в великом городе Ниневии, — во дни Арфаксада, который царствовал над Мидянами в Екбатанах 2 и построил вокруг Екбатан стены из тесаных камней, шириною в… Подробнее »Иудифь - ДИДАХЕ — учение двенадцати апостолов
КАК СОВЕРШАЛОСЬ ХЛЕБОПРЕЛОМЛЕНИЕ В ОБЩИНЕ ПЕРВЫХ УЧЕНИКОВ ИЕШУА МАШИАХА Александр Огиенко «ДИДАХЕ — учение двенадцати апостолов» (полное название: «Учение Господа, преподанное народам через двенадцать апостолов») «В судьбе этого первохристианского творения с особой наглядностью выразилась история творений мужей Апостольских, которые поначалу обладали таким авторитетом, что некоторые из них включались в Библейские Кодексы, но затем… Подробнее »ДИДАХЕ — учение двенадцати апостолов - Дамасский документ
Перевод и вступительная статья К.Б.Старковой «Дамасский документ» занимает особое место среди памятников, созданных в кругу сектантских общин “Нового Завета”. Он был найден среди рукописей, поступивших в библиотеку университета Кембриджа из генизы Старой синагоги Каира в 1896—1897 гг. Заслуга открытия принадлежит английскому ученому Соломону Шехтеру, который, работая над систематизацией и изучением большой… Подробнее »Дамасский документ - Псалмы Соломона
Псалмы Соломона Псалмы́ Соломо́на или Соломо́нова Псалти́рь (др.-греч. Ψαλμοι Σολομοντος) — апокрифический ветхозаветный сборник псалмов, написание которого относится ко времени подчинения Иудеи римскому владычеству (70 — 40 г до н. э.); дошедшие до нас рукописи «Псалмов Соломона» написаны на греческом языке, хотя первоначальный язык Псалмов, вероятно, был еврейский. Псалмы Соломона некоторыми считаются за произведение фарисеев, направленное, главным… Подробнее »Псалмы Соломона - Оды СоломонаОды Соломона Оды Соломона — еще один текст из многих, приписываемых Соломону, сыну Давидову. Напомним, существуют еще ветхозаветные канонические Притчи Соломона, Песнь Песней Соломона, а также неканоническая Книга Премудрости Соломона и апокрифические, т.е. не библейские вовсе, Псалмы Соломона и Суды Соломона. Все эти тексты (как и библейские псалмы Давида —… Подробнее »Оды Соломона
- Книга Ахиахара ПремудрогоКнига Ахиахара Премудрого Ахиакар или Ахикар (ивр. אחיקר) — легендарный ассирийский мудрец, литература о котором была достаточно широко распространена на Ближнем Востоке в античные времена. Наиболее древний текст, упоминающий об Ахиакаре, папирус на арамейском языке, найденный на острове Элефантина и датируемый V веком до н. э. Мудрец оказывается хранителем печати Синаххериба. Бездетный, он усыновляет своего… Подробнее »Книга Ахиахара Премудрого
- Книга Премудрости СоломонаГлава 11 Любите справедливость, судьи земли, право мыслите о Господе, и в простоте сердца ищите Его, Ис 56:12 ибо Он обретается не искушающими Его и является не неверующим Ему. Втор 4:29; 6:16; 2Пар 15:43 Ибо неправые умствования отдаляют от Бога, и испытание силы Его обличит безумных. Ис 59:24 В лукавую… Подробнее »Книга Премудрости Соломона
- О МАККАВЕЯХ СЛОВО ЧЕТВЕРТОЕ
О МАККАВЕЯХ СЛОВО ЧЕТВЕРТОЕ Перевод с древнегреческого еп. Порфирия (Успенского) Четвёртая книга Маккавейская или „О владычестве разума“(греч. ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Δ,а также Μακκαβαίων Δ’ Παράρτημα) — апокрифическое произведение раннехристианской литературы,восхваляющее превосходство разума над страстью, которое (наряду с псалмами Соломона и Одами) входило в древнейшие рукописи Септуагинты, но в число второканонических книг не вошло,… Подробнее »О МАККАВЕЯХ СЛОВО ЧЕТВЕРТОЕ - Устав общины КумранаI1. Для [руководителя, чтобы понимать и чтоб] поставить (руководством) для жизни своей [книгу Уста]ва Общины, чтобы постигнуть 2. Бога [всем сердцем и всей душой] справедливое пред лицом Его, как 3. Он приказал через Моисея и через всех своих рабов пророков, {и} чтобы любить все, 4. что Он избрал, и ненавидеть все, что Он… Подробнее »Устав общины Кумрана
- Потерянная 29-я глава Деяний Святых апостоловОригинальная греческая рукопись была найдена в второй половине XVIII столетия в архивах Константинополя и подарена султаном Абдул Ахметом французскому ученому К.С. Соннини, который перевел ее на английский язык и издал в 1801 году. 1 И Павел, исполненный благословений Христа и преизобилующий в Духе, удалился из Рима, решив идти в Испанию;… Подробнее »Потерянная 29-я глава Деяний Святых апостолов
- 1-я Маккавейская1-я Маккавейская Глава 1 1 После того как Александр, сын Филиппа, Македонянин, который вышел из земли Киттим, поразил Дария, царя Персидского и Мидийского, и воцарился вместо него прежде над Елладою, — 2 он произвел много войн и овладел многими укрепленными местами, и убивал царей земли. 3 И прошел до пределов земли… Подробнее »1-я Маккавейская
- Мученичество ИсайиМученичество Исайи Глава 1 1 И было в двадцать шестом году царствования Езекии, царя Иудейского, 2 он призвал Манассию, сына своего. И он был его единственным. И он призвал его пред лице Исайи, сына Амоса, пророка, и пред лице Иосава, сына Исайи <…> 6 Пока он давал повеления в присутствии Иосава, сына… Подробнее »Мученичество Исайи
- Книга премудрости Иисуса, сына СираховаКнига премудрости Иисуса, сына Сирахова Глава 1 1 Многое и великое дано нам через закон, пророков и прочих писателей, 2 следовавших за ними, за что должно прославлять народ Израильский за образованность и мудрость; и не только сами изучающие должны делаться разумными, но и находящимся вне [Палестины] усердно занимающиеся [писанием] могут… Подробнее »Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова
- Книга Юбилеев
Книга Юбилеев Книга Юбилеев Апокриф публикуется по изданию: Книга Юбилеев: Введ. и рус. пер. проф. прот. А. Смирнова: 2-й вып. апокрифов Ветхого Завета. — Казань, 1895. Книга Юбилеев Вот слова деления дней по закону и свидетельству, по событиям годов, по их седминам, по их юбилеям, на все годы мира, согласно… Подробнее »Книга Юбилеев - Книга Еноха
Первая кни́га Ено́ха (Эно́ха; геэз መጽሐፈ ሄኖክ, сокр. «1 Енох») или «Эфиопская книга Еноха» — один из наиболее значимых апокрифов Ветхого Завета, повествует от лица ветхозаветного патриарха Еноха.Помимо данного текста, существуют ещё Вторая книга Еноха («Славянская» или «Книга тайн») и Третья книга Еноха («Книга небесных Дворцов»). Книга Еноха Первый отдел I. 1 Слова благословения Еноха, которыми он благословил избранных и праведных, которые будут… Подробнее »Книга Еноха - Комментарии на Книгу пророка Авакума (1QpHab)
Комментарии на Книгу пророка Авакума (1QpHab) Среди кумранских свитков обнаружено множество пешарим — комментариев на Священное Писание. Одним из таких комментариев является приводимый здесь комментарий на <Книгу пророка Аввакума> (которая вошла в христианский канон Библии). [«Доколе буду кричать Тебе о злодеяниях, а Ты не спасаешь» (Авв. 1:2) …. «[Почему… Подробнее »Комментарии на Книгу пророка Авакума (1QpHab) - ВОИНА СЫНОВ СВЕТА ПРОТИВ СЫНОВ ТЬМЫ
СодержаниеВОИНА СЫНОВ СВЕТА ПРОТИВ СЫНОВ ТЬМЫПереводl.IIIIIIVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXVXVIXVIIXVIIIXIX ВОИНА СЫНОВ СВЕТА ПРОТИВ СЫНОВ ТЬМЫ (1Q М + [4Q Ма]) Свиток «Войны» (евр. Milhama) был найден в 1947 г. в первой кумранской пещере. В конце того же года он был куплен для Иерусалимского еврейского университета проф. Э. Л. Сукеником; им же были изданы сначала несколько… Подробнее »ВОИНА СЫНОВ СВЕТА ПРОТИВ СЫНОВ ТЬМЫ